Ich sah den Hímmel aufgetan

Die Bilder aus der Offenbarung des Johannes erscheinen uns fremd, ihre Fülle überwältigt und überfordert uns, eine verstandesmäßige Deutung ist zum Scheitern verurteilt. Wie wir trotzdem langsam Orientierung gewinnen und uns dieses schwierige Buch der Bibel erschließen können, zeigt dieser Band mit seinen unterschiedlichen Beiträgen.

Die Autoren gehen darin jeweils eigene Wege und eröffnen dem Leser so verschiedene Zugänge zur Apokalypse. Dadurch wird deutlich, dass jeder, der eine Begegnung mit Christus im eigenen Inneren sucht, eine ihm gemäße, individuelle Erfahrung machen wird.

Einen neuen Zugang zum Offenbarungs-Text stellt auch seine Übersetzung durch Johannes Lauten dar. Sie strebt eine einfache, lebendige Sprache an und möchte zu einem behutsamen Umgang mit der Apokalypse anregen.