Das Hauptthema in Nicole Boumaâzas (*1949 in Antwerpen) Jugendbüchern sind die Berührungspunkte verschiedener Kulturen. Sie ist selbst mit einem Marokkaner verheiratet und ihre Bücher geben ein realitätsnahes Bild des Lebens in Marokko und der Schwierigkeiten, die junge Immigranten in den Ländern der westlichen Welt erleben – mit ihrem völlig andersartigen Kommunikationsstil und Erziehungsmustern. Fremd zwischen zwei Welten avancierte in Belgien zu einem der populärsten Jugendbücher und empfing viele Preise, darunter zweimal von einer Kinderjury.
